Translations for „Trend“ in the German » Slovenian Dictionary

Trend <-s, -s> [trɛnt] N m

Trend

težnja f

Trend

usmeritev f

Trend

trend m

modischer Trend

modne smernice [oder usmeritve]

mit etw voll im Trend liegen inf fig

biti s čim popolnoma v trendu [oder modi]

Usage examples with Trend

modischer Trend

modne smernice [oder usmeritve]

mit etw voll im Trend liegen inf fig

biti s čim popolnoma v trendu [oder modi]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser Trend wird durch den zunehmenden Einsatz von LKW als Transportmittel für die Tiere oder Trinkwasser weiter verstärkt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind über 200 Trends von Indikatoren internationaler Wirtschaft und Politik abrufbar, die Daten gehen zum Teil bis zum Jahr 1800 zurück.

de.wikipedia.org

Seit 2015 lässt sich ein Trend zu warmem Frühstücksbrei verzeichnen.

de.wikipedia.org

Der Trend der letzten 15 Jahre ist es, ALUs auf Vektor-Verarbeitung umzustellen (Stand 2015).

de.wikipedia.org

Damit läutete er einen Trend für die Etablierung der Zentralzündung ein.

de.wikipedia.org

Als Diskussionsforum bietet er seinen Mitgliedern die Möglichkeit, Trends und Probleme zu erörtern, distributionsinterne Fragen zu klären und einen verbandsinterne Erfahrungs- und Meinungsaustausch voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Diesem Trend schloss sich die Baugenossenschaft aber nicht an.

de.wikipedia.org

Der Trend zu Ausgliederungen von Verwaltungsbereichen verstärkt sich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus befasst sich das Periodikum mit Trends, mit Berichten, mit Aktuellem aus der Gesetzgebung, mit der aktuellen Rechtsprechung sowie mit Literatur (Rezensionen).

de.wikipedia.org

Datafizierung (englisch datafication) ist ein moderner technologischer Trend, der viele Aspekte unseres Lebens in computerisierte Daten verwandelt.

de.wikipedia.org