Translations for „Umfahrung“ in the German » Slovenian Dictionary

Umfahrung <-en> N f

Umfahrung

obvoz m

Umfahrung A CH

obvoznica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Jahren 2006/07 wurden so zahlreiche Verkehrsprojekte wie die Stadtbahnlinie 1 von Zwötzen nach Untermhaus oder die östliche Umfahrung der Stadt realisiert.

de.wikipedia.org

Er ist Teil der südlichen Umfahrung der Innenstadt.

de.wikipedia.org

Derzeit wird eine Umfahrung gebaut, um die Stadt von Schwerverkehr zu entlasten.

de.wikipedia.org

Zudem soll es jeweils eine Umfahrung außen herum geben.

de.wikipedia.org

In den siebziger Jahren erfolgte die Neugestaltung des Ortskerns und 1976 die Neuanlage der Bundesstraße als Umfahrung und damit eine Entlastung vorm Durchzugsverkehr.

de.wikipedia.org

Dementsprechend verlangte er Abgaben an der einzigen Umfahrung seiner Insel, durch die er die Durchfahrt gestattete.

de.wikipedia.org

Projekte zur Vervollständigung der Umfahrung sind regelmäßig Gegenstand bei Verhandlungen mit externen Geldgebern.

de.wikipedia.org

Es wurden notwendige Adaptierungen vorgenommen, wie Vermeidung von Bahnübergängen und Kreuzungen und Umfahrung von Städten.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gibt es fünf Transfergleise zur Umfahrung des Rangierbahnhofs sowie Wartungshallen mit mehreren Zufahrtgleisen für Diesellokomotiven und Güterwagen auf der Ostseite.

de.wikipedia.org

Da auf der Strecke sehr starker Verkehr (vor allem LKW) herrschte, wurde der Ruf nach einer Umfahrung immer lauter.

de.wikipedia.org