German » Slovenian

Translations for „Urlaubs“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

Urlaub <-(e)s, -e> [ˈuːɐlaʊp] N m

Usage examples with Urlaubs

sie ist des Urlaubs bedürftig
(ona) potrebuje dopust

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Vertrag muss dabei z. B. Angaben zur Kündigungsfrist, zum Vertragsbeginn, zum Arbeitsort, zur Tätigkeit des Studenten, zur Zusammensetzung und Höhe des Entgeltes und zur Dauer des Urlaubs enthalten.
de.wikipedia.org
Hierin liegt die totale Arbeitsverweigerung eines Arbeitnehmers, seine Arbeitskraft nach Beendigung des Urlaubs dauerhaft zu verweigern; sie erfüllt den Tatbestand des Vertragsbruchs.
de.wikipedia.org
Es gehört zu den Eigenschaften des Arbeitsrechts, dass nicht nur ein Urlaubsanspruch besteht, sondern dass während des Urlaubs auch das Arbeitsentgelt weiter ausbezahlt wird.
de.wikipedia.org
15] aufgestellte Behauptung über die Lebensweise der alten Germanen: während des verregneten Urlaubs lagen sie viel auf der faulen Bärenhaut)“.
de.wikipedia.org
Dies gab ihm die Gelegenheit, während seines Urlaubs Feldarbeit zu betreiben.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren begann er sich als Urlaubs- und Erholungsort wieder langsam zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Mit der 1936 errichteten Standseilbahn avancierte der Ort zu einem ganzjährigen Urlaubs- und Erholungsort.
de.wikipedia.org
Heute bezeichnet man als Geschäftsträger vor allem den Vertreter des Botschafters in der Leitung der Botschaft während dessen Abwesenheit, etwa wegen Urlaubs.
de.wikipedia.org
Zu den Angeboten gehören die Tagespflege, die Urlaubs- und Kurzzeitpflege und die stationäre Dauerpflege.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen oder nach branchenspezifischer Vereinbarung kann die Abgeltung der Erschwernisse auch durch höher gewichtete Überstunden oder im Urlaubs- oder Zeitausgleich (Zeitgutschrift) erfolgen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular