Translations for „Vereinbarkeit“ in the Slovenian » German Dictionary

združljivost

Vereinbarkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2015 setzte das Bundesfamilienministerium den Beirat für Beirat für die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf ein.

de.wikipedia.org

Arbeitgeber-Bewertungsportale fragen Bewertende gezielt zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf beim zu bewertenden Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Da die gesetzlichen Voraussetzungen für die Vereinbarkeit einer Polizeiverordnung mit höherrangigem Recht sehr unbestimmt sind, können Polizeiverordnungen häufig unzulässig sein.

de.wikipedia.org

Das bäuerliche Bildungszentrum bietet Möglichkeiten zur Erweiterung der Handlungskompetenz in Bezug auf das unternehmerische Handeln und die Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

de.wikipedia.org

So wurde die Frage nach der Vereinbarkeit des Islams und damit der Muslime mit den Grundsätzen westlicher Gesellschaften gestellt.

de.wikipedia.org

Es werden Schulungen zu Themen wie Mobbing, sexueller Belästigung am Arbeitsplatz, Gesundheitsförderung oder der Vereinbarkeit von Familie und Beruf angeboten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer konkreten Normkontrolle wird eine Rechtsnorm auf ihre Vereinbarkeit mit höherrangigem Recht hin untersucht.

de.wikipedia.org

So konnte die Vereinbarkeit des Einsatzes mit Artikel 9 der Verfassung besser begründet werden.

de.wikipedia.org

Sie stehen im Kontext der politischen Debatte zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

de.wikipedia.org

Sowohl das Doppelversorgermodell als auch das Zuverdienermodell setzen eine Vereinbarkeit von Familie und Beruf voraus, allerdings in unterschiedlichem Ausmaß.

de.wikipedia.org