Translations for „Vermittlung“ in the German » Slovenian Dictionary

Vermittlung <-en> N f

1. Vermittlung (bei Streit):

Vermittlung

posredovanje nt

Vermittlung zwischen den Gewerkschaften und Arbeitgebern

posredovanje med sindikati in delodajalci

2. Vermittlung (von Treffen):

Vermittlung

posredovanje nt

Vermittlung

posredovalnica f

3. Vermittlung (Beschaffung):

Vermittlung

priskrba f

4. Vermittlung TELEC:

Vermittlung

telefonska centrala f

Usage examples with Vermittlung

Vermittlung zwischen den Gewerkschaften und Arbeitgebern

posredovanje med sindikati in delodajalci

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Vermittlung dieser Positionen an Akteure der Zivilgesellschaft ist ein weiteres Anliegen.

de.wikipedia.org

Durch die Vermittlung amtlicher Informationen erhält die Schweizer Revue zudem den Charakter eines verbindlichen Amtsblattes.

de.wikipedia.org

Mit der Organisation der vier Raumtypen des Museums befasst sich die Museumswissenschaft, mit der Vermittlung der Sonder- und Dauerausstellungsbereiche die Museumspädagogik.

de.wikipedia.org

Ziel der Kernkurse ist die Vermittlung von Grundwissen in den Bereichen Philosophie, Geschichte und Wissenschaft.

de.wikipedia.org

Eine zentrale Vermittlung zwischen Subjekt und Objekt übernimmt dabei die Sprache.

de.wikipedia.org

Es ist für ihn Teilhabe am Leben der anderen ohne begriffliche Vermittlung in einem beinahe religiösen Sinne.

de.wikipedia.org

Die Parkschützer stiegen daraufhin aus der Vermittlung aus, da ein vollständiger Baustopp nicht erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Somit repräsentiert die direkte Vermittlung von Lerninhalten und die daraus resultierende direkte Interaktion einen wesentlichen Kernbestandteil der Präsenzlehre.

de.wikipedia.org

Die aufwändige Mechanik des Nummernschalters verhinderte Ferngespräche und Anrufe zur Vermittlung.

de.wikipedia.org

So müssen sich Bezieher von Sozialgeld nicht der Erreichbarkeitsanordnung unterwerfen, da bei dieser Personengruppe eine Vermittlung in Arbeit von vornherein ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org