Translations for „Virtuose“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

virtuos [vɪrtuˈoːs] ADJ

virtuos

virtuozen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In schwungvoll-vitalen „Trinkliedern“ zeigte er sich schließlich auch als Virtuose eines leichten, lockeren Tonfalls.

de.wikipedia.org

Sein Spiel erinnert jedoch an das eines bekannten Virtuosen, der unter seltsamen Umständen verschwand.

de.wikipedia.org

Die Spannbreite der technischen Schwierigkeit reicht dabei von technisch sehr einfachen Sätzen, die für Schüler konzipiert sind, bis hin zu brillanten Interpretationen für Virtuosen.

de.wikipedia.org

In seinen letzten Lebensjahren soll er mehr komponiert haben als während seiner Virtuosen- und Dirigententätigkeit.

de.wikipedia.org

Als Hoflieferanten gelten nicht die k.u.k. Kammer-Künstler wie Kammersänger und Kammer-Virtuosen (S. 349).

de.wikipedia.org

Vor allem in dieser Zeit festigte er seinen Ruf als anerkannter Komponist und Virtuose.

de.wikipedia.org

Dieser sah sich gezwungen, den Virtuosen Ende 1614 aus diplomatischen Gründen zu entlassen, unterstützte ihn jedoch bis 1618 weiterhin mit Zahlungen aus seiner Privatschatulle.

de.wikipedia.org

Musikalisch galt er als Virtuose der Mandoline und Geige, er gab Unterricht und veröffentlichte mehrere Kompositionen.

de.wikipedia.org

1830 trat er als Stabshornist beim Garde-Jäger-Regiment in hannoversche Dienste, wo er bald als Virtuose auf seinem Klappenhorn galt.

de.wikipedia.org

Viele Kompositionen, die das Violoncello in seiner ganzen Vielfalt umfassen, wurden von den großen Virtuosen dieses Jahrhunderts inspiriert und sind diesen gewidmet.

de.wikipedia.org