Translations for „Volksfest“ in the German » Slovenian Dictionary

Volksfest N nt

Volksfest

(ljudska) veselica f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am dritten Augustwochenende findet die jährliche Kerwe mit Volkslauf statt, die den Charakter eines Volksfestes hat.

de.wikipedia.org

Sie repräsentieren die Region bundesweit auf Tourismusmessen, in Fernsehshows und auf Volksfesten.

de.wikipedia.org

Somit brach die 54-jährige Tradition und es ist als Ersatz ein neues Volksfest bei freiem Eintritt entstanden.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde sie 1999 erbaut und fuhr unter den Schaustellern Bruch und Kaiser als Cyberspace auf den deutschen Volksfesten.

de.wikipedia.org

Beim Gäubodenvolksfest gibt es keine Tradition für einen Fassanstich, wie dies bei vielen anderen Volksfesten üblich ist.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um kein nostalgisch verklärtes Volksfest, sondern um eine offiziöse Feierlichkeit.

de.wikipedia.org

Hier ist der Eintritt ähnlich wie bei einem Volksfest kostenlos oder recht günstig, aber es muss für die Benutzung der Attraktionen jeweils separat gezahlt werden.

de.wikipedia.org

Heute dient er als idealer Standort für Volksfeste und kulturelle Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Es entwickelte im Laufe der Jahre eine starke Eigendynamik und einen ausgeprägten Volksfest-Charakter.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde 20 Jahre später, im Jahr 1967, in gleichwertiger Würdigung beider Wirtschaftszweige das traditionelle Volksfest in „Shrimp & Petroleum Festival“ umbenannt.

de.wikipedia.org