Translations for „Widrigkeit“ in the Slovenian » German Dictionary

zoprnija

Widrigkeit f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die einzelnen Strophen zählen unterschiedliche Widrigkeiten und Enttäuschungen auf, die dem Sänger des Lieds derzeit zusetzen.

de.wikipedia.org

Allen Widrigkeiten und Hindernissen zum Trotz lässt er sich von seinem mildtätigen Weg nicht abbringen.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung diverser Romanmanuskripte scheiterte zumeist an manchen Widrigkeiten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1887 wurde die Kirche trotz aller Widrigkeiten schließlich fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Widrigkeiten schaffte es das Bürgertum der Stadt, im Jahr 1512 die gemauerte Kirche und das Pfarrhaus wiederaufzubauen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Widrigkeiten wuchs der Verlag, indem er in den szeneeigenen Medien warb, Flyer verteilte und einen Versandhandel aufbaute.

de.wikipedia.org

Die 22 Szenen spielen auf einem Rummelplatz und schildern die Widrigkeiten, denen die Menschen nach 1945 ausgesetzt waren.

de.wikipedia.org

Durch die Grafik und Stimmung lasse sich über die kleinen Widrigkeiten, wie die Steuerung, hinwegsehen.

de.wikipedia.org

Es kann beispielsweise das Ziel der Spielgruppe sein, gemeinsam von einer Insel zu fliehen, wozu Hindernisse und Widrigkeiten überwunden werden müssen.

de.wikipedia.org

Trotz aller Widrigkeiten kann das Rohr repariert werden.

de.wikipedia.org