Translations for „Zeit lang“ in the German » Slovenian Dictionary

eine Zeit lang

(kar) nekaj časa

die Zeit wurde mir zu lang

vleklo se mi je fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Spanische Föderation verlor an Mitgliedern und konventionelle Gewerkschaften begannen für eine Zeit lang die revolutionären Aktionen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Plattform ist so gelagert, dass sie eine begrenzte Zeit lang wie eine langsam bewegte Wiege die Erddrehung ausgleichen kann.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang arbeitete er in der Rechtsanwaltskanzlei seines Vaters.

de.wikipedia.org

Als Mitbegründer des Bundes der Vertriebenen im Jahre 1957, die als neue Dachorganisation aller Vertriebenenverbände gegründet wurde, war er eine Zeit lang in deren Vorstand.

de.wikipedia.org

Bei vielen Auktionshäusern ist heute ein Nachverkauf der unverkauften Lose, eine Zeit lang nach der Auktion, üblich.

de.wikipedia.org

Unter anderem saß dort eine Zeit lang eine Gerberei und später eine Gewürzmühle mit Gewürzhandlung.

de.wikipedia.org

Das derweil stark verwohnte Herrenhaus wurde anschließend noch eine Zeit lang als Berglehrlingswohnheim genutzt.

de.wikipedia.org

Nach einem Grafikstudium arbeitete sie eine Zeit lang als Buchillustratorin, bis sie sich Anfang der Siebzigerjahre auf das Übersetzen literarischer Texte verlegte.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang glaubte man, dass der Ton die volle Dichtheit der Deponie gewährleisten und das Entrinnen der flüssigen Abfälle in die Umwelt verhindern würde.

de.wikipedia.org

Es beherbergte eine Zeit lang eine Brennstoffzelle mit einigen Kilowatt Leistung, das Forschungsvorhaben wurde mittlerweile beendet.

de.wikipedia.org