Translations for „Zivilprozess“ in the German » Slovenian Dictionary

Zivilprozess N m LAW

Zivilprozess

pravdni postopek m

Zivilprozess

pravda f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Falle einer Sprungrevision kann das Gericht die Sache abweichend vom Zivilprozess auch an das zuständige Oberverwaltungsgericht zurückverweisen, das zuvor noch übersprungen wurde.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende hat die Termine im Zivilprozess unverzüglich zu bestimmen (Abs.

de.wikipedia.org

In einem Zivilprozess ist es deutlich einfacher, eine Verurteilung zu erreichen.

de.wikipedia.org

In einem Zivilprozess wird der Beklagte durch das erstinstanzliche Gericht verurteilt, an den Kläger einen Betrag von 4.000 € zu zahlen.

de.wikipedia.org

Sie soll gewährleisten, dass die Preisgabe von Informationen während der Mediation keiner Partei in einem nachfolgenden Zivilprozess zum Nachteil gereicht.

de.wikipedia.org

Der fortschrittliche Gesetzentwurf von 1931, der insbesondere die soziale Auffassung vom Wesen der Zivilprozesses betonte, wurde allerdings nie Gesetz.

de.wikipedia.org

Im Zivilprozess besteht bei den Landgerichten, Oberlandesgerichten und dem Bundesgerichtshof die Verpflichtung, sich durch einen Rechtsanwalt vertreten zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung verschiedener Klagearten ist im Zivilprozess sowie in den Verfahren der öffentlich-rechtlichen Gerichtsbarkeit von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Vernehmungen gibt es im Strafprozess, im Zivilprozess und bei Ordnungswidrigkeiten.

de.wikipedia.org

Dies war möglich, da der Freispruch im Strafprozess für den Zivilprozess nicht bindend war.

de.wikipedia.org