Translations for „abgemagert“ in the German » Slovenian Dictionary

ab|magern VB intr +sein

abmagern

shujšati

bis auf die Knochen abgemagert sein

biti shujšan do kosti

Usage examples with abgemagert

bis auf die Knochen abgemagert sein

biti shujšan do kosti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit fiel den Japanern eine unerwartet hohe Anzahl an ausgehungerten, kranken und abgemagerten Gefangenen in die Hände, welche die Anzahl der eigenen Truppen weit übertraf.

de.wikipedia.org

Wenn das nicht möglich ist, muss die höchste vertretbare Leistung eingestellt und anschließend das Gemisch abgemagert werden.

de.wikipedia.org

Bis aufs Skelett abgemagerte Babys wurden weinend neben den Leichnamen ihrer Mütter gefunden.

de.wikipedia.org

Gutgenährte Vögel können 2 Kilogramm überschreiten, abgemagerte Exemplare nur bis zu 810 g wiegen.

de.wikipedia.org

Den ganzen Film über ziehen abgemagerte Flüchtlinge zu Tausenden und Abertausenden durch das Land.

de.wikipedia.org

Dass er dann 1940 zur Marineartillerie der deutschen Wehrmacht eingezogen wurde, war für den bereits auf unter 60 Kilogramm abgemagerten Mann eine Lebensrettung.

de.wikipedia.org

Links daneben steht der durch Askese abgemagerte Bhagiratha auf einem Bein.

de.wikipedia.org

Laichbereite Fische während des Aufstiegs sind meist abgemagert und müssen viel Nahrung aufnehmen um ihre Vitalität schnellstmöglich zu steigern.

de.wikipedia.org

Nach etwa sechs Wochen waren vorher gesunde Menschen bis auf das Skelett abgemagert.

de.wikipedia.org

Die Motive stammten aus dem Alltag des Ghettos und zeigten unter anderem bis auf die Knochen abgemagerte Kinder und prügelnde Nationalsozialisten.

de.wikipedia.org