Translations for „adressiert“ in the German » Slovenian Dictionary

adressieren* VB trans

adressieren

naslavljati [perf nasloviti]

der Brief ist an mich adressiert

pismo je naslovljeno name

Usage examples with adressiert

der Brief ist an mich adressiert

pismo je naslovljeno name

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Speicherverwaltung mit Paging ermöglichte es, über die 64 K hinauszugehen und mit 18 Bit Adressen dann 256 K zu adressieren.

de.wikipedia.org

In seiner Befangenheit und seinem Schmerz wünscht sich das lyrische Ich schließlich, die Person, an die es seine Liebe adressiert, niemals getroffen zu haben.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Beförderung von adressierten Briefen (bis 1 Kilogramm), von Paketen bis 20 Kilogramm sowie von abonnierten Zeitungen und Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Daher müssen Logistikforderungen im Produktprojekt formuliert und adressiert sowie Komplexitätsbetrachtung auf Basis des Vorgängermodells abgeleitet werden.

de.wikipedia.org

Sie adressiert dazu selektierte Fachmedien, deren inhaltliche Schwerpunkte das jeweilige Themengebiet abdecken, um so die gewünschten Rezipienten zu erreichen.

de.wikipedia.org

Bildernavigation konnten die genannten 80.000 Bilddatensätze abgefragt werden, die das Glasnegativ als solches adressieren.

de.wikipedia.org

Mithin lässt sich ein einzelnes Bit nicht unmittelbar adressieren.

de.wikipedia.org

Er „adressiere Charts und Herz mit einem Geschoss“.

de.wikipedia.org

Es werden also nicht nur die an ihn adressierten Frames empfangen, sondern auch die nicht an ihn adressierten.

de.wikipedia.org

Festplatten adressieren nur ganze Datenblöcke bzw. Sektoren, wodurch auch Dateisysteme diese Adressgranularität besitzen.

de.wikipedia.org