Translations for „an Bord“ in the German » Slovenian Dictionary

an Bord

na krovu

an Bord

na palubi

alle Mann an Bord!

vsi na krov!

an Bord gehen

vkrcati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Teilweise wird auf tiefgekühlten, bereits an Bord der Fangschiffe eingefrorenen Fisch zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Sie sind hauptsächlich durch Hotel Zack & Cody und Zack & Cody an Bord bekannt.

de.wikipedia.org

Im Normalfall waren acht dieser zweimotorigen Maschinen mit sechs S-58-Hubschraubern an Bord.

de.wikipedia.org

Untertitelt ist das Bild mit „… Lotsin, an Bord!

de.wikipedia.org

An Bord ist Platz für 34 Besatzungsmitglieder, die in Einzelkabinen untergebracht werden können.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein Brand an Bord des Zuges simuliert und eine Evakuierung des Zuges über zwei Notausgänge sowie die Notfallmaßnahmen der zuständigen Rettungskräfte geprobt.

de.wikipedia.org

An Bord waren 80 Passagiere und Besatzungsmitglieder und eine Fracht von zehn Wagenladungen Äpfel.

de.wikipedia.org

An Bord angekommen, versuchen die Hacker die fehlerhaften Programme abzuschalten.

de.wikipedia.org

Auch sind mit Ausnahme der Seenotrettungskreuzer der 20-Meter-Klasse alle Kreuzer so konstruiert, dass die Mannschaft während der 14-tägigen Wache an Bord leben und schlafen kann.

de.wikipedia.org

Diese wurden von einem britischen Schnellboot als Kriegsgefangene an Bord genommen.

de.wikipedia.org