Translations for „andernfalls“ in the German » Slovenian Dictionary

andernfalls ADV

andernfalls → anderenfalls:

See also ander(e)nfalls

ander(e)nfalls ADV

anderenfalls

sicer

anderenfalls

v nasprotnem primeru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Andernfalls müssen Dreischienengleise verlegt werden oder bestimmte Abschnitte infrastrukturseitig vollständig umgespurt werden.

de.wikipedia.org

Andernfalls geht die Verformung beispielsweise einer Welle aus dem elastischen Bereich in den plastischen Bereich über und führt schließlich zum Bruch.

de.wikipedia.org

Ein Schaltwerk heißt „synchron“ wenn die Eingänge und Rückkopplungen durch Taktsignale synchronisiert sind, andernfalls heißt es „asynchron“.

de.wikipedia.org

Setzt man, so ist die Komplexität des Algorithmus, andernfalls kann sie mit Hilfe von geeigneten räumlichen Indexstrukturen wie dem R*-Baum auf reduziert werden.

de.wikipedia.org

Andernfalls wird er rechtlich verwendet und bezeichnet ein Gerichtsverfahren in (privaten) Baurechtssachen.

de.wikipedia.org

Andernfalls sieht sie eine Zerstörung des Pfälzerwaldes in seiner bisherigen Form.

de.wikipedia.org

Im letzten Vers der Strophe bringt das Sprecher-Ich die verzweifelte Erkenntnis zum Ausdruck, dass nur noch Gott ihm helfen könne, andernfalls würde er zugrunde gehen.

de.wikipedia.org

Andernfalls sei die vorherige Einwilligung in die bei der Mensur möglichen Verletzungen sittenwidrig und damit unwirksam.

de.wikipedia.org

Andernfalls werde er dafür sorgen, dass die Schläger erneut über ihren verletzten Vater herfallen und ihm den Rest geben.

de.wikipedia.org

Dieser Messaufbau bietet sich an, da andernfalls die Intensität der reflektierten Neutronen zu gering bzw. die Verluste zu hoch für eine Auswertung wäre.

de.wikipedia.org