German » Slovenian

Translations for „aufkreuzen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

auf|kreuzen VB intr +sein inf

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In gewissen Grenzen ist es auch möglich, vom Wind weg zu fahren (Abfallen) oder dem Wind entgegenzufahren (Aufkreuzen).
de.wikipedia.org
Als am darauffolgenden Tag die römische Flotte aufkreuzte, versuchten die Karthager, die römischen Schiffe auszumanövrieren.
de.wikipedia.org
Sogar Aufkreuzen wäre, wenngleich mit sehr bescheidenem Erfolg, möglich gewesen.
de.wikipedia.org
Später in der Deutschen Bucht musste sie bei Wind aus Nordost zur Ziellinie aufkreuzen.
de.wikipedia.org
Sie sind heute bei den meisten modernen Segelbooten anzutreffen, da sie einfach zu bedienen sind und mit ihnen gut gegen den Wind aufgekreuzt werden kann.
de.wikipedia.org
Es ist ein ständiges Aufkreuzen des Schiffes gegen den Wind erforderlich, um zu verhindern, dass das Schiff unmittelbar vor der Küste auf Grund läuft.
de.wikipedia.org
Die Dinge verkomplizieren sich, als auch noch der frühere Liebhaber aufkreuzt und die Verzweiflung der jungen Gattin bis ins Äußerste steigert.
de.wikipedia.org
Als ihr erster Liebhaber aufkreuzt, versteckt er sich unter dem Bett, wo er bald Gesellschaft bekommt.
de.wikipedia.org
Diese Tarnung flog aber auf, als Deutsche auf dem Bauernhof aufkreuzten und zwecks Änderungsarbeiten Kleider zurückließen.
de.wikipedia.org
Er wolle nur sichergehen, dass sie nicht aufkreuze, um die Feierlichkeiten zu stören.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "aufkreuzen" in other languages

"aufkreuzen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular