Translations for „aushöhlen“ in the German » Slovenian Dictionary

aus|höhlen VB trans

1. aushöhlen (hohlmachen):

aushöhlen

izdolbsti

2. aushöhlen (schwächen):

aushöhlen

izpodkopavati [perf izpodkopati]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Unterbauten werden Kavaten genannt, was sich von lateinisch cavare = aushöhlen ableiten lässt.

de.wikipedia.org

Gerade nach dem Koreakrieg gingen Präsidenten dazu über, Einsätze der Streitkräfte als Polizeiaktionen zu deklarieren, was die unbedingte Kriegserklärungskompetenz der Legislative aushöhlte.

de.wikipedia.org

Sie ist durch die Gletscher der letzten Eiszeit entstanden, die den Talboden aushöhlten.

de.wikipedia.org

Für den Bau nutzte man entweder Termitenhügel, die man passend aushöhlte, oder der Ofen wurde aus Lehm errichtet.

de.wikipedia.org

Beim scalloped fretboard (engl.: scallop = aushöhlen, ausschneiden; fretboard = Griffbrett) ist das Holz des Griffbretts zwischen den einzelnen Bünden leicht ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Holzfäule wird durch Weißfäuleerreger ausgelöst und kann den gesamten Stamm aushöhlen.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Transportmittel war der Einbaum, ein einfaches Kanu, das durch Aushöhlen eines großen Baumstamms hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Feuer diente ihnen auch als Werkzeug, um Baumstämme auszuhöhlen und Kanus in Form eines Einbaums zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Waldgeister sollen als Vögel mit ihren Schnäbeln die Stämme aushöhlen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz würde die Demokratie aushöhlen und die polnische Zivilgesellschaft entmündigen und einschüchtern.

de.wikipedia.org