Translations for „ausradiert“ in the German » Slovenian Dictionary

aus|radieren* VB trans

1. ausradieren (Geschriebenes):

ausradieren

zradirati

2. ausradieren pej (zerstören):

die Stadt war ausradiert

mesto je bilo zravnano z zemljo

Usage examples with ausradiert

die Stadt war ausradiert

mesto je bilo zravnano z zemljo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Farbenfinsternis setzt ein, die alte Welt wird ausradiert und der Fleischmond erscheint am Himmel.

de.wikipedia.org

Diese Judenpest muss ausradiert werden.

de.wikipedia.org

Die umgebenden Mauern wurden von Zeitgenossen als „ausradiert und völlig ruiniert“ beschrieben.

de.wikipedia.org

Darunter „in Druckbuchstaben in Bleistift von fremder Hand, ausradiert aber noch lesbar: SELBSTPORTRAIT.

de.wikipedia.org

Ihr Zuchtprogramm wird von den Fischrednern penibel überwacht und jeder verdächtig erscheinende Neugeborene gnadenlos ausradiert.

de.wikipedia.org

Diese Umbenennung stieß zunächst auf Kritik, weil viele Einheimische der Ansicht waren, ihre Traditionen würden ausradiert.

de.wikipedia.org

Gegner und Gegenstände werden teilweise von außen durch einen imaginären Zeichner hineingezeichnet oder ausradiert.

de.wikipedia.org

62 Pfarreien im Erzbistum wurden regelrecht ausradiert, mit ihnen fast das ganze Archivmaterial, denn kaum einem Pfarrer gelang es, die Kirchenbücher zu retten.

de.wikipedia.org

Nach längerer Pause folgte das Album Ausradiert, das Lieder wie Schwarz & Weiß, Loreley, Sacco di Roma oder den Titelsong enthielt.

de.wikipedia.org

Die Drei entdeckten, dass sie bei aller Unterschiedlichkeit ein gemeinsames Anliegen verband: „ein neues Leben, in dem die Herkunft wie ausradiert war und die Zukunft Gestalt annahm“.

de.wikipedia.org