Translations for „befehlsgemäß“ in the German » Slovenian Dictionary

befehlsgemäß ADV

befehlsgemäß

v skladu z ukazom [oder s poveljem]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf dem Rückflug kam Nebel auf und die Formation löste sich befehlsgemäß auf.

de.wikipedia.org

Eine Tasche mit zahlreichen Briefen vergräbt Saigo jedoch, anstatt sie befehlsgemäß zu vernichten.

de.wikipedia.org

Fortan trägt er zwar befehlsgemäß ein Kostüm aus Kalbsfellen und Eselsohren, er bleibt jedoch „witzig“ (das heißt verständig) und verstellt sich nur als Narr.

de.wikipedia.org

Beide Boote brachen die Feindfahrt befehlsgemäß ab, ohne vom Gegner bemerkt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Geleitzüge, die durch britische Schlachtschiffe gesichert waren, wie der gesichtete HX 106, wurden befehlsgemäß gemieden.

de.wikipedia.org

Geleitzüge, die durch britische Schlachtschiffe gesichert waren, wurden befehlsgemäß gemieden.

de.wikipedia.org

Er zündete befehlsgemäß die Abzüge und Negative an, die allerdings nur schwer brannten und löschte sie wieder, sobald sein Vorgesetzter den Raum verlassen hatte.

de.wikipedia.org

Er habe Orte mit Partisanentätigkeiten identifiziert, an denen dann befehlsgemäß Massaker an Zivilisten verübt worden seien.

de.wikipedia.org

In einem persönlichen Appell stellt er die Wachsoldaten vor die Wahl, die Juden sofort und befehlsgemäß zu erschießen oder zu ihren eigenen Familien als Männer statt als Mörder zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die bayerische Armee hatte nahe der Grenze nur Vorposten stationiert, die sich nach der österreichischen Grenzüberschreitung befehlsgemäß langsam zurückzogen.

de.wikipedia.org