Translations for „bemaßen“ in the Slovenian » German Dictionary

kotirati

bemaßen

kotírati risbo

eine Zeichnung bemaßen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Turm, wie er nach Abriss und Neubau zwischen 1454 und 1468 entstand, bemaß 13,6 m in der Länge und 11 Meter in der Breite.

de.wikipedia.org

Ihr Ansehen und ihr Einfluss bemaßen sich an ihrem zuletzt bekleideten Amt.

de.wikipedia.org

Die Ausschussmitglieder hatten hierbei unterschiedliche Stimmgewichte (ein bis drei Stimmen), die sich nach der Höhe der jeweiligen Besteuerungsklasse bemaßen, was grundsätzlich dem preußischen Dreiklassenwahlrecht entsprach.

de.wikipedia.org

Damit konnte die Hafenkapazität, die sich ausschließlich an den verfügbaren Kaikanten bemaß, signifikant erweitert werden.

de.wikipedia.org

Speziell bei der Kontrolle von Schriftgrößen kommt es bisweilen zu Verwirrung, da die Hersteller ihre Fonts nicht einheitlich bemaßen.

de.wikipedia.org

Zum einen war die gesamte Decke von mehrfarbigem Stuck überzogen; die gesamte stuckierte Fläche bemaß 7,20 auf 5,40 Meter.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit betrug die Schiffsausfuhr ca. 80.000 Zentner, die Abfuhr bemaß sich auf 132.000 Zentner im Jahr.

de.wikipedia.org

Sie bemaß ihre Verwendbarkeit nach der privaten Sprecherabsicht.

de.wikipedia.org

Diese Anleihen bemaßen sich nach der Höhe des Vermögens, das anfangs nur vom Zeichnenden deklariert werden musste, ab dem Spätmittelalter jedoch in Katasterform erfasst wurde.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung einer Fabrik bemaß sich damals fast nur an ihrer räumlichen Ausdehnung und nicht an ihrer ästhetischen Erscheinung.

de.wikipedia.org