Translations for „bepacken“ in the German » Slovenian Dictionary

bepacken* VB trans (Auto)

bepacken mit +dat

nalagati [perf naložiti ]s/z +instr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jeder Wagen konnte eng bepackt 24 Arbeiter transportieren.

de.wikipedia.org

Es zeigt die einzelnen Mitglieder, bepackt mit ihren Mikrofonständern, auf dem Weg durch steiniges, vulkanisches Terrain.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Messerattacken und Morddrohungen mussten alle drei Bergsteiger noch vor dem Einbruch der Nacht, mit dem Nötigsten bepackt, weiter zum Basislager absteigen.

de.wikipedia.org

Danach durchstreiften sie, mit einigen Uhren bepackt, die ländlichen Gebiete und Märkte.

de.wikipedia.org

Die wachsenden RNA-Moleküle werden mit Proteinen bepackt, bleiben selbstverständlich mit ihrer RNA-Polymerase und damit mit der Schlaufe verbunden.

de.wikipedia.org

Er „tötete Lampen“ und er „bepackte Bellyn mit dem Haupt des Ermordeten“.

de.wikipedia.org

Anstatt die einzelnen Scheiben zu zählen, wurde oft die Länge der bepackten Bänder als Wertmaß angenommen.

de.wikipedia.org

Am Schluss kommen die Fuhrmänner mit ihren voll bepackten Wagen, einem Bildnis des Schutzheiligen und ihren geschmückten Pferden.

de.wikipedia.org

Mit Fahrradanhängern, Tandems oder voll bepackten Rädern wird es an einigen Stellen schwierig sein, durchzukommen.

de.wikipedia.org

Viele der schwer bepackten Fallschirmjäger ertranken im überschwemmten Marschland.

de.wikipedia.org