Translations for „beruflichen“ in the German » Slovenian Dictionary

beruflich ADJ

beruflich

poklicen

ihr beruflicher Werdegang

njena poklicna pot

was macht er beruflich?

kaj je (on) po poklicu?

Usage examples with beruflichen

Lebenslauf des beruflichen Werdegangs

življenjepis poklicne poti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Trompeter habe sich von persönlichen und beruflichen Rückschlägen erholt, so dass er musikalisch zu den Grundlagen zurückkehrte: „Bebop.

de.wikipedia.org

Medialer Zuspruch richtete sich in der Regel auf seine beruflichen und in Qualität und Quantität beachtlichen Beiträge.

de.wikipedia.org

Das Ende seiner beruflichen Karriere fiel ihm schwer und die fehlende Vorsorge für das Alter bereitete ihm Existenzängste, bis er nach einer 3-tägigen Klausur seine Aufgabe spürte.

de.wikipedia.org

Es geht in dem Buch um die Missgunst unter Müttern, um Partnersuche und Patchwork-Experimente sowie die finanziellen und beruflichen Probleme alleinerziehender Mütter.

de.wikipedia.org

Mit Entschleunigung wird umgangssprachlich ein Verhalten beschrieben, aktiv der beruflichen und privaten Beschleunigung des Lebens entgegenzusteuern, d. h. wieder langsamer zu werden oder sogar zur Langsamkeit zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Daher konnte die Nutzung im beruflichen oder gar privaten Rahmen auch ein Statussymbol sein.

de.wikipedia.org

Seinen beruflichen Einstieg hatte Benger 1990 als Account Director bei der Werbeagentur Saatchi & Saatchi Advertising in Wien, wo er 1993 zum New Business Director aufstieg.

de.wikipedia.org

Die Serie behandelt die beruflichen und privaten Probleme junger Ärzte seit ihren ersten Gehversuchen im Krankenhausalltag.

de.wikipedia.org

Neben seiner beruflichen Tätigkeit war er stets lange Jahre politisch und in Sport- und Sozialeinrichtungen aktiv.

de.wikipedia.org

Nach der Saison 2011/2012 beendete er seine Karriere als Handballspieler, um sich beruflichen Aufgaben zu widmen.

de.wikipedia.org