Translations for „betrübt“ in the German » Slovenian Dictionary

betrübt ADJ liter

betrübt

žalosten

sie war betrübt über den Tod ihres Sohnes

potrta je bila zaradi smrti svojega sina

tief betrübt

zelo žalosten

betrüben* VB trans

betrüben

potreti [perf užalostiti]

Usage examples with betrübt

tief betrübt

zelo žalosten

zu Tode betrübt sein inf fig

biti na smrt žalosten

sie war betrübt über den Tod ihres Sohnes

potrta je bila zaradi smrti svojega sina

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Tief betrübt stellt er fest, dass sein Lebenswerk und seine jahrelangen Beobachtungen umsonst waren.

de.wikipedia.org

Dieses Denkmal ließen sowohl die höchst trauernde Witwe als auch der äußerst betrübte Erbe errichten.

de.wikipedia.org

Letztere ist durch den Tod ihres Vaters tief betrübt.

de.wikipedia.org

Mein Gott, betrübt ist meine Seele in mir!

de.wikipedia.org

Beide sind tief betrübt, dass man ihn im jüdischen Theater gesehen hat.

de.wikipedia.org

Während der Niederschrift blickt der Untersuchungsrichter betrübt auf seine Fehler und Grausamkeiten zurück.

de.wikipedia.org

Das Rebhuhn ist zunächst sehr betrübt, denn es glaubt, ihm geschehe diese Zurücksetzung, weil es fremd sei.

de.wikipedia.org

Sein Empfang war der eines betrübten und besorgten Freundes, er glaubte nicht an das Gelingen des Zuges, ich mochte sagen, was ich wollte.

de.wikipedia.org

Über den Verlust der Jüngsten ist er so betrübt, dass er diesmal sparsam bleibt.

de.wikipedia.org

Zutiefst betrübt, beschließt Rönniger, sein bisheriges Leben komplett aufzugeben.

de.wikipedia.org