Translations for „brüchig“ in the German » Slovenian Dictionary

brüchig [ˈbrʏç͂ɪç͂] ADJ

1. brüchig:

brüchig (Gestein)

prhek

brüchig (Glas)

lomljiv

2. brüchig (Stoff, Stimme):

brüchig

raskav

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der dünne Stängel ist 1,5 bis 5 cm lang und 0,1 bis 0,3 cm dick, brüchig und innen hohl.

de.wikipedia.org

Das Stielfleisch ist jung wattig ausstopft, dann markig hohl und sehr brüchig.

de.wikipedia.org

Sein Fleisch verfärbt sich im Alter grau, seine Lamellen sind brüchig und sein Sporenpulver ist dunkel creme- bis blass ockerfarben.

de.wikipedia.org

Zwei wagen sich in einem brüchigen Schifflein hinaus aufs offene Meer.

de.wikipedia.org

Hierzu müssten jedoch die brüchigen Balustraden der Sandsteinportale saniert werden.

de.wikipedia.org

Sie wollten mit allen Stämmen Handel treiben und benötigten sieben Jahre für einen brüchigen Waffenstillstand.

de.wikipedia.org

Der Stiel wird 5–15 cm lang und 2,5–7 mm stark; er ist starr, hohl und brüchig.

de.wikipedia.org

Das abgestorbene Gewebe ist brüchig, so dass es leicht einreißt oder in Teilen herausbricht.

de.wikipedia.org

Die genaue Lage ließ sich bislang jedoch nicht ermitteln, vermutlich ist der Stein längst unter der brüchigen Steilküste verschüttet.

de.wikipedia.org

Sie hat zwei bis drei Millimeter dicke, harte und leicht brüchige Stängel, die dicht beblättert sind.

de.wikipedia.org