Translations for „brotlose“ in the German » Slovenian Dictionary

brotlos ADJ

eine brotlose Kunst

nedonosen poklic

Usage examples with brotlose

eine brotlose Kunst

nedonosen poklic

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Rentner ohne ausreichende Versorgung, welche zusätzliche staatliche Unterstützung benötigen und „brotlose Künstler“ bzw. Angehörige der Obdachlosenszene bestimmen das soziale Bild dieser Gruppe.

de.wikipedia.org

Brotlose Künste sind hingegen zahlreiche spezielle Soziologien, die sich schlecht vermarkten lassen und quantitativen Methoden wenig zugänglich sind, etwa die Kunst-, Literatur- oder Religionssoziologie.

de.wikipedia.org

Doch sein Vater meinte, das wäre eine brotlose Kunst und die Mutter erwiderte: „Du kannst nur etwas Schwarzes werden!

de.wikipedia.org

Seinem Wunsch, Musik zu studieren, widersprach jedoch der Vater mit dem Hinweis auf "brotlose Kunst".

de.wikipedia.org

Als ein Alter Herr seiner Studentenverbindung die Mathematik als brotlose Kunst bezeichnete und ihm zum Bauingenieurswesen riet, wechselte er.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Gesangsvorträge in seinem Heimatdorf haben sich jedoch nur als brotlose Kunst erwiesen.

de.wikipedia.org

Dem im Brückenbau tätigen Vater erschien eine „brotlose“ Künstlerkarriere alles andere als wünschenswert.

de.wikipedia.org

Schon während er das Tischlerhandwerk erlernte, dachte er bereits mehr an seine ihm lieb gewordenen Malereien, die sein Vater als brotlose Kunst bezeichnete.

de.wikipedia.org

Sein Stiefvater sah dies jedoch als „brotlose Kunst“ an und empfahl seinem Stiefsohn, eine Berufsausbildung zu absolvieren, um zum Lebensunterhalt der Familie beitragen zu können.

de.wikipedia.org

Seine Familie war alles andere als begeistert von dieser Idee und auch er selbst sah ein, dass ein Dasein als Autor zu seinen Lebenszeiten eine eher brotlose Existenz sei.

de.wikipedia.org