Translations for „dazumal“ in the German » Slovenian Dictionary

von anno dazumal

njega dni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1996 wechselten Brunner & Brunner die Plattenfirma – weg vom österreichischen Independent-Label Koch Music hin zur internationaler ausgerichteten Ariola, dazumal Teil der Bertelsmann-Tochter BMG Music Publishing.

de.wikipedia.org

Offensichtlich war dazumal der Park durch Pavillons, Ökonomiebauten und eine Mauer eingefriedet.

de.wikipedia.org

Insgesamt boten die drei Gastronomiebetriebe dazumal rund 500 Plätze.

de.wikipedia.org

In diesem Fall von 1886 muss man sich darüber im Klaren sein, dass es dazumal noch Milizen gab.

de.wikipedia.org

Das ganze verschwundene Geld wurde aber dazumal nie komplett gefunden.

de.wikipedia.org

Dazumal gab es eben nur das Dorf Sperten mit wenigen Häusern und Einwohnern.

de.wikipedia.org

1961 erschien sein kindgemäßes, dazumal ausgesprochen progressives Aufklärungsbüchlein Woher kommen die kleinen Buben und Mädchen?

de.wikipedia.org

Bereits dazumal wurde jedoch in der Urkunde erwähnt, dass der Ort «Erträge in der Milchwirtschaft» produzierte.

de.wikipedia.org

Der heutige Dokumentationssaal war anno dazumal die Wagnerwerkstatt des Vaters.

de.wikipedia.org

Weiterhin schrieb er Filmmusiken (So toll wie anno dazumal, 1962) und Schlager (Deinetwegen, Märchen aus 1001 Nacht, Von acht bis um acht).

de.wikipedia.org