German » Slovenian

Translations for „durchlässigen“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)

durchlässig [ˈdʊrç͂lɛsɪç͂] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der mit Stuckmarmor geschmückte Unterteil des Altars ist von einem durchlässigen, aus sprühenden Rocaillen bestehenden Baldachin überwölbt, der den Blick zum Hochaltar freihält.
de.wikipedia.org
Auch die Wasserarmut der Insel schadet den Reben nicht, die auf dem durchlässigen Vulkanboden tief wurzeln und durch die Erziehungsform Feuchtigkeit speichern können.
de.wikipedia.org
Sie wächst dort auf Sanddünen, trockenen lichten Eichenwäldern und lichten Pinienwäldchen auf gut durchlässigen, sandigen Böden.
de.wikipedia.org
Pfingstrosen gedeihen am besten an einem etwas windgeschützten Standort in vollem oder leicht gefiltertem Sonnenlicht und in einem nährstoffreichen und durchlässigen Gartenboden wie beispielsweise einem lockeren Lehmboden.
de.wikipedia.org
Der den Fluss speisende Grundwasserleiter wird durch Perkolation durch die durchlässigen Böden im Flachland und den umgebenden Abhängen mit Wasser angereichert.
de.wikipedia.org
Die nicht frostharte Pflanze benötigt einen sonnigen Standort und durchlässigen Boden.
de.wikipedia.org
Die Belichtungsmasken bestehen aus einer Ultraviolett-durchlässigen Trägerschicht (Quarzglas, Polymerfilm) und einer Ultraviolett-undurchlässigen Schicht (beispielsweise Chrom oder auch Tinte oder Druckfarbe).
de.wikipedia.org
Die Art gedeiht an sonnigen bis halbschattigen Standorten auf gut durchlässigen, sandigen bis steinigen Böden über Laterit oder Granit.
de.wikipedia.org
Die Pflanze ist nur bedingt winterhart, sie benötigt einen sonnigen Standort und durchlässigen Boden.
de.wikipedia.org
Am Übergang der Steppenregion zur Laubwaldzone gibt es eine als Waldsteppe bezeichnete Zone, in der die Grassteppe in Gewässernähe und auf durchlässigen Böden von Waldinseln durchsetzt ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular