Translations for „dysfunktionale“ in the Slovenian » German Dictionary

(Go to German » Slovenian)

disfunkcionálna družina

eine dysfunktionale Familie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darin begriff er Konflikte nicht als „dysfunktionale“, die gesellschaftliche Ordnung störende Phänomene, sondern als „eine hervorragende schöpferische Kraft“ des sozialen Wandels.

de.wikipedia.org

Die Gedanken der negativen kognitiven Triade verstärken die dysfunktionale Grundüberzeugung ebenso wie umgekehrt.

de.wikipedia.org

Zwanghaftes Schuldenmachen ist auch ein Oberbegriff für viele dysfunktionale Verhaltensweisen wie etwa „Kaufsucht“, ungedeckte Schulden machen, Denken im Größen-Selbst bzw. -wahn hin zur Mentalität des Beraubt-Seins.

de.wikipedia.org

Als Ursachen werden verinnerlichte dysfunktionale Beziehungsmuster aus der Kindheit und der weiteren Entwicklung angenommen.

de.wikipedia.org

Das vorhandene, meist reflektorische Repertoire kann nicht weiter ausgebaut werden und dysfunktionale Bewegungsmuster und Verhaltensweisen bauen sich auf.

de.wikipedia.org

So können auch dysfunktionale (gestörte) Verhaltensweisen und Einstellungen geändert werden.

de.wikipedia.org

Dagegen korrelieren dysfunktionale Facetten wie leistungsbezogene Zweifel und Fehlersensibilität mit Neurotizismus.

de.wikipedia.org

Sie entwickelten eine Formel, bei denen sie funktionale und dysfunktionale Kosten gegenüberstellten.

de.wikipedia.org

Das wiederum bewirkt eine dysfunktionale Schwächung der Muskulatur.

de.wikipedia.org

Daraus resultiere die Möglichkeit, das (vom Klienten) subjektiv erlebte Beziehungsgeflecht innerhalb seines (aufgestellten) Systems wahrzunehmen und Verstrickungen (dysfunktionale Beziehungskonstellationen) zu erkennen.

de.wikipedia.org