German » Slovenian

Translations for „einbetten“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

ein|betten VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Motive sind eingebettet in Blumen-, Wein- und Eichenranken.
de.wikipedia.org
Der gut erhaltene sechseckige Polygonaldolmen ist teilweise in die Reste eines beschädigten Langdysse eingebettet, der noch etwa 15,0 × 20,0 m misst.
de.wikipedia.org
Er liegt eingebettet zwischen 198 m und 450 m hohen Hügeln und wird auch zum Surfen genutzt.
de.wikipedia.org
Der Motor ist ins Chassis eingebettet und dient nicht als Tragendes Element.
de.wikipedia.org
Die Bühne ist eingebettet in einen stadtnahen Park, der außerhalb der Veranstaltungszeiten frei zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Eingebettet in die Lipidschicht sind zahlreiche Transmembranproteine, die auf unterschiedliche Weise den Transport von Wasser und gelösten Teilchen durch die Membran hindurch ermöglichen.
de.wikipedia.org
Die Fischerinsel ist heute mit Punkthochhäusern in aufgelockerter Bauweise bebaut, einer modernen Wohnbebauung in Plattenbauweise, eingebettet in Grünflächen.
de.wikipedia.org
Das Einbetten hat den Vorteil, dass das Verbunddokument von der Quelldatei des eingebundenen Objekts unabhängig ist.
de.wikipedia.org
Eingebettet ist diese Szenerie in ein grünes Ornament, dass das selbst hexagonale Bild wie ein Bilderrahmen umgibt.
de.wikipedia.org
Diese Sequenzen sind eingebettet in Szenen, in denen jede der drei Frauen sich an ihre Liebesaffäre erinnert und davon erzählt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "einbetten" in other languages

"einbetten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular