Translations for „einkleiden“ in the German » Slovenian Dictionary

ein|kleiden VB trans

1. einkleiden (Person):

einkleiden

obleči

2. einkleiden (Rekruten):

einkleiden

opremiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit Ende 2012 sind alle Beamten mit der neuen Uniform eingekleidet.

de.wikipedia.org

Viele der Fahrzeuge wurden als sogenannte Arnaulets eingekleidet, d. h. in einer besonderen Form des Landaulet.

de.wikipedia.org

Von 1875 an durften keine neuen Mitglieder mehr eingekleidet und keine Professe mehr abgelegt werden.

de.wikipedia.org

Die schwedische Hauptarmee bestand aus 36.000 erfahrenen und ausgeruhten Soldaten, neu eingekleidet und mit neuen Waffen ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Eingekleidet werden bei den konservativen Zoroastriern nur deren (männliche) Nachkommen, was dort zum Rückgang der Zahl der Gläubigen beiträgt.

de.wikipedia.org

Gleich nach der Gründung war der Verein auch humanitär tätig: Kinder aus Kapellen wurden eingekleidet und der Schule wurde eine Spende übergeben.

de.wikipedia.org

Während der ersten Staffel wurden schätzungsweise 5.000 Menschen eingekleidet.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden in Gruppen nach Nationalitäten eingeteilt und, nachdem man ihnen die Zivilkleidung abgenommen hatte, eingekleidet.

de.wikipedia.org

Das Waschen und Einkleiden des Leichnams übernimmt heute in der Regel der Bestatter (siehe: hygienische Totenversorgung).

de.wikipedia.org

Jedes Jahr zu Weihnachten nahm sie sich armer und verwaister Kindern an, die sie verköstigte und neu einkleidete.

de.wikipedia.org