German » Slovenian

Translations for „erstmalige“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . erstmalig [ˈeːɐstmaːlɪç͂] ADJ

II . erstmalig [ˈeːɐstmaːlɪç͂] ADV

Usage examples with erstmalige

die erstmalige Aufführung eines Werkes
prva uprizoritev dela

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die erstmalige Verleihung eines Dienstranges wurde als Attestierung bezeichnet, danach konnte der Mitarbeiter befördert werden.
de.wikipedia.org
Einen wichtigen Fortschritt des Unternehmens stellte in den Jahren 1938/1939 die erstmalige Herstellung einer Rutil-Modifikation von Titandioxid dar, die heutzutage überwiegend Anwendung findet.
de.wikipedia.org
Sein größter Erfolg war jedoch die auf das Jahr 1867 datierte erstmalige Herstellung von Papptellern.
de.wikipedia.org
Ruskins Theorien fanden ihre erstmalige praktische Ausführung bei William Morris, der 1861 die Kunstgewerbe-Firma Morris, Marshall & Falkner gegründet hatte, den Ausgangspunkt der gesamten Reformbewegung.
de.wikipedia.org
Immerhin wurde mit Überlegungen zu Fallgeschwindigkeit und Beschleunigung die Basis für erstmalige kritische Beschäftigung mit dem Aristotelismus gelegt.
de.wikipedia.org
Eine erstmalige Erwähnung des Orts als Kilos stammt aus dem 15. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Es soll für den Abschlussjahrgang 2017 erstmalige Anwendung finden.
de.wikipedia.org
Die Kreditwürdigkeitsprüfung ist bei Kreditinstituten die erstmalige und laufende Überwachung der Bonität eines Kreditnehmers.
de.wikipedia.org
Die erstmalige Ausrichtung dieser Radwanderung fand große Beachtung in der Öffentlichkeit.
de.wikipedia.org
Da diese Sprachen vorher keine Schrift hatten, war die Schreibung mittels Unifon die erstmalige Verschriftung von Texten in diesen Indianersprachen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular