Translations for „eruieren“ in the German » Slovenian Dictionary

eruieren* [eruˈiːrən] VB trans

1. eruieren liter (Sachverhalt):

eruieren

ugotoviti

2. eruieren (Täter, Halter):

eruieren A CH

poiskati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Einzelheiten über den Zweck dieses Aufenthalts lassen sich heute offenbar nicht mehr eruieren.

de.wikipedia.org

Häufig werden auch Personen oder Sachverhalte im Rahmen kriminalistischer Ermittlungen eruiert.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die zahlreichen Versuche, Einzelheiten einer philosophischen Entwicklung anhand von hypothetischen Annahmen über die zeitliche Aufeinanderfolge der Werke zu eruieren, heute meist skeptisch beurteilt.

de.wikipedia.org

Er sollte die Möglichkeit eines Bündnisses eruieren, sowie eines Handelsvertrages.

de.wikipedia.org

Was genau auf der Festung geschah, ist nicht mehr eindeutig zu eruieren.

de.wikipedia.org

Welchen Anteil an den Bauten Kastner und welchen Waage hatten ist heute meist nicht mehr zu eruieren.

de.wikipedia.org

Genauso komplex sei im Gegenzug zu eruieren, welchen Schaden eine missbräuchliche Verwendung dieser Technologie mit sich bringen könne.

de.wikipedia.org

Es konnte nicht mehr eruiert werden, ob sich bereits hier die auslaufende Hydraulikflüssigkeit entzündete.

de.wikipedia.org

Dementsprechend beginnt ein klassischer Lerncoaching-Prozess in der Regel mit einem Gespräch, in dem die Lern- und Gefühlslage des Lernenden eruiert werden.

de.wikipedia.org

Veränderungen der Szene können wahrgenommen, sowie neue Interventionsmöglichkeiten eruiert werden.

de.wikipedia.org