German » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: Bedeutung , Missdeutung , Mißdeutung , Andeutung , Fehlbesetzung , Nebenbedeutung , Fehlbetrag , fehlgehen , Fehlbildung , Fehlzündung and Fehlplanung

Bedeutung1 <-en> N f (Sinn)

Andeutung <-en> N f

2. Andeutung (Anzeichen):

Andeutung
nakazovanje nt

Missdeutung N f, Mißdeutung N f

Fehlbesetzung N f CINE, theat

Nebenbedeutung N f

Fehlplanung N f

Fehlzündung N f TECH, AUTO

Fehlbildung N f BIOL, ANAT

fehl|gehen irreg VB intr +sein liter

View verb table

1. fehlgehen (im Wald):

fehlgehen
zaiti

2. fehlgehen (Schuss):

fehlgehen
zgrešiti

3. fehlgehen (in der Annahme):

fehlgehen
motiti se

Fehlbetrag N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Auch hier trägt die Fachperson weiterhin die Verantwortung, dass die Ergebnisse verständlich sind und keine Schäden durch etwaige Verunsicherungen oder Fehldeutung auftreten können.
de.wikipedia.org
Die Vielschichtigkeit ihrer Persönlichkeit und ihres Werkes bietet Ansatzpunkte für psychologische und parapsychologische Interpretationen, aber auch für Fehldeutungen im Licht zeitgenössischer Ideologien.
de.wikipedia.org
Daher begrüßte er die Erfindung des Metronoms und verwendete Metronomzahlen – wenn auch nur in 25 seiner über 400 Werke – um Fehldeutungen der Tempobegriffe auszuschließen.
de.wikipedia.org
Die Fehldeutung des Bilds als Darstellung einer Vernichtungsdeportation von Juden hängt damit zusammen, dass dem Porajmos über eine lange Zeit nur wenig Aufmerksamkeit zukam.
de.wikipedia.org
Die Fehldeutung stammt von einem dänischen Ernährungsberater, der ungehindert weiter antisemitische Verschwörungslegenden im Netz verbreitet.
de.wikipedia.org
Dieses sogenannte Landa-Alphabet diente trotz Fehldeutungen als Grundlage für die spätere Forschung.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem ist, dass Vormünder versuchen, über die Bedürfnisse und Triebe zu entscheiden, was zu Fehldeutungen führen kann.
de.wikipedia.org
Allerdings basiert das Aussehen des Wappens auf einer volksetymologischen Fehldeutung des Ortsnamens.
de.wikipedia.org
Dieser Ansatz sei oft missachtet worden, was zu Fehldeutungen geführt habe.
de.wikipedia.org
Beispiel: Beispiele und mögliche Fehldeutungen finden sich im Artikel Kippfigur.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "fehldeutung" in other languages

"fehldeutung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular