Translations for „feuriges“ in the German » Slovenian Dictionary

feurig [ˈfɔɪrɪç͂] ADJ

1. feurig:

feurig (temperamentvoll)

živahen

feurig (leidenschaftlich)

strasten

2. feurig (Rede):

feurig

ognjevit

3. feurig (Auge):

feurig

iskriv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der feurige Pudel hat glühende Augen und ist häufig der Hüter eines Schatzes.

de.wikipedia.org

Dabei „bleibt ihnen ein Hoffnungsschimmer, symbolisiert im feurigen Rot der zum kleinen, aber feinen Finale in den Kölner Weihnachtshimmel geschickten Leuchtrakete“.

de.wikipedia.org

Er war ein feuriger und talentierter Redner, jedoch kein besonders beliebter, da seine Predigten oftmals über die Köpfe der Zuhörer hinweggingen.

de.wikipedia.org

Er hat rote Augen und einen feurigen Mund.

de.wikipedia.org

Mehrfach werden Teile im 2/4-Takt eingeschoben, die mit einem etwas ruhigeren Thema in leichtem Gegensatz zum rasenden Rest dieses feurigen Finales stehen.

de.wikipedia.org

Die rote Grenze symbolisiert auch die feurigen Tore, die man durchquert um den Geist zu reinigen und mit Kraft gefüllt zu werden.

de.wikipedia.org

Der Sonnenwagen wird gezogen von vier feurigen Rossen, ist also eine Quadriga, wobei die Farben der Pferde von rechts nach links dunkler werden.

de.wikipedia.org

Bis in die Nacht hinein unterhielten sie ihn mit Saitenspiel und Tanz und kredenzten ihm den feurigsten Wein.

de.wikipedia.org

Auf ihnen liefen feurige Drachen, die einige der Opfer aufschlitzten und mit ihren Zähnen bearbeiteten, als ob sie die Menschen essen würden.

de.wikipedia.org

Kennzeichnend für die Erzählungen ist eine blumenreiche Prosa, reine Moral und eine feurige Vaterlandsliebe.

de.wikipedia.org