Translations for „fiebrig“ in the German » Slovenian Dictionary

fiebrig ADJ

fiebrig → fieberhaft:

See also fieberhaft

fieberhaft ADJ

1. fieberhaft (hektisch):

fieberhaft

mrzličen

fieberhaft

vročičen

wir haben fieberhaft nach ihm gesucht

mrzlično smo ga iskali

2. fieberhaft MED:

fieberhaft

febrilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In den Anfangsjahren der Hafengründung litten die Bewohner und Hafenbauarbeiter an Trinkwassermangel und fiebrigen Erkrankungen, die sie sich in den Sümpfen entlang der Jade zuzogen.

de.wikipedia.org

Er ist nicht der Mensch ohne Gewissen, der er zu sein glaubte; nach dem Doppelmord fällt er in einen mehrtägigen fiebrigen Dämmerzustand.

de.wikipedia.org

In seiner fiebrigen Benommenheit verschließt er sich der „Stimme des Lebens“.

de.wikipedia.org

Schwere Erkrankungen sind hingegen fiebrig und verbunden mit starken Tenesmen und bis zu 20 blutigen Stühlen pro Tag.

de.wikipedia.org

Das Figurenrepertoire seiner neueren Arbeiten drängt sich in unruhig fiebrige, prismatisch aus opaken Farbschichten, Papier- und Stoffstücken zusammengesetzte Bildräume mit sehr subjektiven und kulturhistorischen Bezügen.

de.wikipedia.org

Als sie nach Hause zurückkehrt, ist sie fiebrig und völlig mitgenommen.

de.wikipedia.org

Das Virus wird durch verschiedene Stechmücken und Gnitzen (Bartmücken) übertragen und verursacht meist nur milde fiebrige Erkrankungen bei verschiedenen Wiederkäuern.

de.wikipedia.org

Die Musik ist gekennzeichnet von einer komplex gearbeiteten Motivik, die sich in einer nuancierten, fiebrig-dissonant fortgesponnenen Harmonik in kraftvoller Unterschwelligkeit durch die Oper zieht.

de.wikipedia.org

Bei Schweinen manifestiert sich die Infektion als milde, fiebrige Atemwegsinfektion.

de.wikipedia.org

Der fiebrige junge Mann hat keine Läsion an einer bestimmten Stelle im Nervensystem, er hat eine Störung an einem ganzen Organsystem, nämlich den gesamten Hirnhäuten.

de.wikipedia.org