Translations for „formalrechtlich“ in the Slovenian » German Dictionary

formalnopraven

formalrechtlich

formalnopravno

formalrechtlich

položaj je formálnoprávno urejen

die Position ist formalrechtlich geregelt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bereits vor der Einstellung der Ermittlungen durch die Staatsanwaltschaft hatte der Verfassungsgerichtshof eine eingebrachte Beschwerde in Sachen Zulassung einzelner Rettungshubschrauber-Typen aus formalrechtlichen Gründen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Streit unter den jüdischen Gemeinden gab es auch formalrechtlich.

de.wikipedia.org

Formalrechtlich galten die Indianer unter spanischer Herrschaft – anders als unter der anderer Kolonialmächte – als gleichberechtigte Untertanen der spanischen Krone.

de.wikipedia.org

Eine Aberkennung des Titels sei aus formalrechtlichen Gründen nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Strategie eines in die Landnutzung integrierten Naturschutzes bekam durch das Landeskulturgesetz insgesamt lediglich eine formalrechtliche Grundlage.

de.wikipedia.org

Diplom-Pädagogen finden in öffentlichen Schulen aus formalrechtlichen Gründen oft keine Anstellung.

de.wikipedia.org

Mit den elf Paragraphen des Zensurediktes erreichte die preußische Überwachung der Presse eine formalrechtlich neue Dimension.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise sollte üblicherweise eine formalrechtliche Rechtfertigung für die Erschießung ohne Gerichtsurteil, also eine Verkleidung für eine von staatlichen Gewaltträgern durchgeführte Mordtat, hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Aus formalrechtlichen Gründen und daraus resultierenden steuerrechtlichen Vorteilen existiert das Unternehmen, wie auch dessen Vorgängergesellschaften, formal als „Hülse“ weiterhin.

de.wikipedia.org

1992 wurde der Auflösungsbeschluss aufgehoben, so dass die Stiftung formalrechtlich ununterbrochen seit 1724 besteht.

de.wikipedia.org