Translations for „freilegen“ in the German » Slovenian Dictionary

frei|legen VB trans

freilegen

razkriti

freilegen

odkriti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Jahre 1999 wurde der Altaraufsatz renoviert, dabei wurden Malereien aus dem 19. Jahrhundert freigelegt.

de.wikipedia.org

Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.

de.wikipedia.org

Vor allem südlich der Zivilstadt konnte ein großer Friedhof freigelegt werden.

de.wikipedia.org

Bisher wurden nur einige Überreste von Mauerstrukturen und architektonischen Elementen freigelegt.

de.wikipedia.org

2011 erhielt das Schiff einen neuen Außenanstrich, das Bruchsteinmauerwerk des Chors wurde freigelegt und die Außentreppe saniert.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung wurden auch Reste schlichter Wandmalereien der Spätrenaissance von 1620 bis 1630 freigelegt.

de.wikipedia.org

1987 wurden der Schacht freigelegt und eine Schutzhütte darüber errichtet.

de.wikipedia.org

1938 wurde ein kleiner Teil davon wieder freigelegt.

de.wikipedia.org

Bei der Außenrenovierung der Kirche 1971/72 wurde ein gemalter Fries am Gesims des Langhauses wieder freigelegt, der in spätgotische Zeit datiert wird.

de.wikipedia.org

Im Chor wurden 1974/75 einige Fresken aus dem 19. Jahrhundert wieder freigelegt.

de.wikipedia.org