German » Slovenian

Translations for „gefärbter“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

I . färben [ˈfɛrbən] VB intr (abfärben)

View verb table

II . färben [ˈfɛrbən] VB trans (Stoff, Haare)

View verb table

III . färben [ˈfɛrbən] VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das pharmazeutisch eingesetzte Salz der Fumarsäure, Oliceridinfumarat, ist ein weißer bis leicht gefärbter Feststoff, der wenig löslich in Wasser ist.
de.wikipedia.org
Als Krankheitssymptom tritt in (per-)akuten Fällen häufig kaffeebraun bis rot gefärbter Harn auf (Hämoglobinurie, nicht Hämaturie).
de.wikipedia.org
Das Ergebnis ist ein glasklarer, einheitlich gefärbter „Stein“.
de.wikipedia.org
Kinderfeindlichkeit manifestiert sich im verstärkten Maße gegenüber Kinderreichen, manchmal auch in Form sexuell gefärbter Anspielungen.
de.wikipedia.org
Der Karawanken-Mohrenfalter ist ein auf der Oberseite braun bis rotbraun gefärbter Schmetterling mit wenigen kleinen weißen schwarz umrandeten Punkten.
de.wikipedia.org
Der bei einer totalen Finsternis vollständig im Kernschatten der Erde liegende Mond ist noch schwach als rötlich gefärbter Blutmond erkennbar.
de.wikipedia.org
Keramiker verstehen unter Majolika teilweise auch eine Ware mit gefärbter Zinnglasur.
de.wikipedia.org
Darunter liegt ein tonreicherer, durch Eisenoxide oft rot gefärbter B-Horizont.
de.wikipedia.org
An der Oberseite des Kopfes kann sich ein dunkel gefärbter Haarschopf befinden, beide Geschlechter können Backenbärte oder weiße Zeichnung an den Augenlidern haben.
de.wikipedia.org
Er zeigte sich in den 1960ern zumeist mit weißblond, teilweise silbern gefärbter Perücke und dunkler Sonnenbrille.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular