Translations for „geordnetes“ in the German » Slovenian Dictionary

alphabetisch geordnet

razvrščen po abecedi

Translations for „geordnetes“ in the Slovenian » German Dictionary

hierárhično urejen sistem

hierarchisch geordnetes System

urejen

geordnet

sistemátično urejen

systematisch geordnet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier wird irgendein Gegenstand (z. B. ein Ball) im Kreis herumgegeben, um ein geordnetes Gespräch zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Das „dichterische hersagen“ führe den Hörer „in geordnetes grösseres leben“.

de.wikipedia.org

Anders wäre angesichts der massenhaft anfallenden Geschäftsvorfälle ein geordnetes Effektenwesen nicht mehr denkbar.

de.wikipedia.org

Ein Branchenverzeichnis oder Branchenbuch ist ein nach Branchen geordnetes Verzeichnis von Unternehmen.

de.wikipedia.org

Bemängelt wurden allgemein typische Anfängerfehler, wie mangelnde Beherrschung der Technik und ein wenig geordnetes Drehbuch.

de.wikipedia.org

Durch das Beunruhigende scheint die Ironie, die entschlüsselten Chiffren geben keine plakativen Antworten, Innen und Außen vermischen sich, fallen übereinander her, ein geordnetes Chaos seiner Wachträume.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1928 hätte ein geordnetes Insolvenzverfahren zumindest Teile des Konzerns retten können, mit Beginn der Weltwirtschaftskrise 1929 war dies nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Das Recht umfasst damit alle Regeln zur Konfliktverhütung und -lösung, damit ein geordnetes und friedliches Miteinander möglich ist, weil sie von allen Mitgliedern einer Gesellschaft eingehalten werden sollen.

de.wikipedia.org

Verlangt wird also ein geordnetes Rechtsverfahren.

de.wikipedia.org

Das Niedersächsischen Wörterbuch ist ein alphabetisch geordnetes Bedeutungswörterbuch.

de.wikipedia.org