Translations for „gesundheitlichen“ in the German » Slovenian Dictionary

gesundheitlich ADJ

gesundheitlich

zdravstven

gesundheitlich (Vorschriften)

sanitaren

aus gesundheitlichen Gründen

iz zdravstvenih razlogov

Usage examples with gesundheitlichen

aus gesundheitlichen Gründen

iz zdravstvenih razlogov

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der Entnazifizierung wurde er als „minderbelastet“ in den Wartestand und 1949 aus gesundheitlichen Gründen in den vorläufigen Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Bezüglich der Vergasung gab er an, dass die Vergasungszeiten vom Wetter und vom gesundheitlichen Zustand der Opfer abhingen.

de.wikipedia.org

Auch Doping, sowohl im Leistungs- als auch im Freizeitsport, entspricht einem übertriebenen Körpermanagement mit unabsehbaren gesundheitlichen Folgen.

de.wikipedia.org

Um den gesundheitlichen und sozialen Folgen des Stalkings gezielt entgegenwirken zu können, ist es empfehlenswert, sich frühzeitig helfen zu lassen.

de.wikipedia.org

Aus gesundheitlichen Gründen musste er 1870, und erneut 1872, seine gerichtliche Tätigkeit für mehrere Monate unterbrechen.

de.wikipedia.org

Vertreter aus Umwelt- und Verbrauchergruppen, politischen Parteien sowie auch einige Fachleute gehen von ökologischen und gesundheitlichen Risiken aus.

de.wikipedia.org

Aus Perspektive der Schadensminderung biete dieser Ansatz die Möglichkeit zur Qualitätskontrolle des verkauften Cannabis und zur Verminderung des gesundheitlichen Schadenspotentials.

de.wikipedia.org

Von beiden politischen Ämtern zog er sich aus gesundheitlichen Gründen zurück, wurde jedoch nach Genesung auf Landesebene wieder politisch aktiv.

de.wikipedia.org

Anfang 2007 verzichtete er aus gesundheitlichen Gründen auf seinen Sitz im Nationalkongress.

de.wikipedia.org

Stifter galt als übermäßiger Esser und Trinker, was als ursächlich für seine gesundheitlichen Probleme angesehen werden kann.

de.wikipedia.org