Translations for „hanseatisch“ in the German » Slovenian Dictionary

hanseatisch [hanzeˈaːtɪʃ] ADJ HISTORY

hanseatisch

hanzeatski

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anschließend ging er als Volontär in hamburgische Dienste, in der oldenburgisch-hanseatischen Brigade.

de.wikipedia.org

Der Begriff Hanseatisch diente hier also lediglich als höfliche Verzierung.

de.wikipedia.org

Es wurde größtenteils in die neu geschaffenen französischen hanseatischen Departements zugeordnet.

de.wikipedia.org

Allerdings herrsche bei der Grafikdarstellung eine „hanseatisch kühle Bescheidenheit vor“.

de.wikipedia.org

Mit diesem bürgerlichen Landhausstil grenzten sich Architekten und Besitzer von den Stadthäusern des hanseatischen Bürgertums ab.

de.wikipedia.org

Den Staat aber direkt zu bekämpfen, stand gegen die „Tradition des hanseatischen Besitz- und Bildungsbürgertums“.

de.wikipedia.org

So demonstriert meist die Kombination der Farben rot und weiß ebenso die hanseatische Tradition der Städte in dieser Region.

de.wikipedia.org

Viele waren begüterte hanseatische Kaufleute, herzogliche Lehenträger und lang gediente Repräsentanten ihrer Stadt.

de.wikipedia.org

Sie lebten immer noch in den stattlichen Villen, wo ihre Eltern einst die Würde und den Wohlstand der hanseatischen Tradition repräsentiert hatten.

de.wikipedia.org

Es war der ganze Stolz der hanseatischen Kaufmannschaft.

de.wikipedia.org