Translations for „heran“ in the German » Slovenian Dictionary

heran [hɛˈran] ADV

heran

sem

nur heran!

kar sem!

Usage examples with heran

nur heran!

kar sem!

er zog den Stuhl zu sich heran

stol je potegnil k sebi

oberhalb der Region strömt die kalte Luftfront heran

nad regijo doteka hladen zrak

das Kind reicht noch nicht an den Schalter heran

otrok še ne doseže stikala

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zur gleichen Zeit wurde das Territorium der Nekropole auf die heutige Fläche von 83,57 Hektar und bis unmittelbar an den Autobahnring heran erweitert.

de.wikipedia.org

Die Strenge dient ihm nur als Schutz, um niemanden zu nah an sich heran zu lassen.

de.wikipedia.org

Für den Bau wurden Materialien aus der Umgebung heran geschafft.

de.wikipedia.org

Diese wird nun mit dem Kot ausgeschieden und reift unter Sauerstoffeinfluss zu infektionsfähigen sporulierten Oozysten heran.

de.wikipedia.org

Erst nach der Reife der Früchte wachsen neue Laubblätter heran.

de.wikipedia.org

Daher zogen die alliierten Mächte zur Unterstützung sowohl Arbeiter als auch Soldaten aus ihren Kolonien heran.

de.wikipedia.org

Gottheiten, die zunächst zum Schutz bestimmter Städte oder Plätze angebetet wurden, wuchsen mit der Vergrößerung der Reiche zu mächtigen Nationalgöttern heran.

de.wikipedia.org

Historiker ziehen die Werke noch gelegentlich wegen der Hintergrundinformationen zu den Reichstagsverhandlungen heran.

de.wikipedia.org

In der ökologischen Aquakultur wachsen die Fische (z. B. Karpfen, Forellen und Lachse) in naturbelassenen Gewässern heran.

de.wikipedia.org

Im Song wächst der Sohn zu einem erwachsenen Mann heran.

de.wikipedia.org