Translations for „herauf“ in the German » Slovenian Dictionary

herauf [hɛˈraʊf] ADV

herauf

navzgor

herauf

gor

hier herauf!

sem gor!

den Berg herauf

po hribu (navz)gor

Usage examples with herauf

hier herauf!

sem gor!

den Berg herauf

po hribu (navz)gor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Folterkammer hinter der ersten Tür erklingen beispielsweise Xylophone und hohe Holzbläser, die schnelle Tonleitern vom Umfang eines Tritonus herauf- und herunterspielen.

de.wikipedia.org

Das japanische Gesundheitsministerium setzte daraufhin die zulässige Gesamt-Äquivalentdosis für männliche Arbeiter in Kernkraftwerken in Notfallsituationen von 100 auf 250 Millisievert pro Jahr herauf.

de.wikipedia.org

Er stieg selbst in den Brunnen hinunter und brachte in seinen Armen ein Gefäß voll Wasser herauf, das er ausgoß.

de.wikipedia.org

Allerdings kamen – je nach Eintreffen auf dem Schlachtfeld – nur einzelne Abteilungen, die zudem nur mit mäßigem Tempo die Böschung herauf ritten.

de.wikipedia.org

Häufig weht Wind vom See her herauf, so dass es oft feucht, kühl und windig ist.

de.wikipedia.org

Die Entstehungszeit dieser Anlagen erstreckt sich vom Neolithikum (Jungsteinzeit) bis herauf in das Mittelalter.

de.wikipedia.org

Die wahren Menschen holen ihren Atem von ganz unten herauf, während die gewöhnlichen Menschen nur mit der Kehle atmen.

de.wikipedia.org

Er kommt herauf und trifft dort seine Geliebte in Gegenwart von deren zukünftigen Bräutigam.

de.wikipedia.org

Weitere Funde konnten bis herauf in die Römerzeit zeitlich eingeordnet werden.

de.wikipedia.org

Der steigt zuletzt herauf und dankt wortreich, der Pilger solle ihn besuchen.

de.wikipedia.org