Translations for „hinderlich“ in the German » Slovenian Dictionary

hinderlich [ˈhɪndɐlɪç͂] ADJ

hinderlich

moteč

hinderlich

oviralen

hinderlich sein

biti v napoto

Usage examples with hinderlich

hinderlich sein

biti v napoto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ihre geringe Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h war auf den Bergstrecken nicht hinderlich.

de.wikipedia.org

Allerdings war das starke Gefälle sehr hinderlich, denn auf einer Strecke von 7,5 km fiel das Wasser um rund zwei Meter.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung erwies sich als hinderlich bei der Weiterentwicklung und Optimierung von Schachprogrammen.

de.wikipedia.org

Im anschließenden Nahkampf war ein solcher Helm allerdings eher hinderlich.

de.wikipedia.org

Dabei war es besonders hinderlich, dass die bereits erreichten Einbrüche nach wie vor im Osten von den Sinjawino-Höhen flankiert wurden.

de.wikipedia.org

Noch hinderlicher war dieser Umstand für den Straßenverkehr, der erst nach der Passage der Schiffe die Brücke befahren durfte.

de.wikipedia.org

Hinderlich waren eine Bänderverletzung und seine schwachen Nerven.

de.wikipedia.org

Dieser dient in der Regel dazu, für die Entwicklung oder den Fortbestand des Organismus unnötige oder hinderliche Zellen gezielt zu entfernen.

de.wikipedia.org

Hinderlich auf diesem Weg sind Sinneseindrücke und der ewiglich argumentierende Geist.

de.wikipedia.org

Er sprach sich gegen die Teilnahme der kommunistischen Parteien an den Wahlen innerhalb der industrialisierten Länder aus, weil dies der revolutionären Entwicklung eher hinderlich wäre.

de.wikipedia.org