Translations for „hintereinander“ in the German » Slovenian Dictionary

hintereinander [hɪntɐʔaɪˈnandɐ] ADV

1. hintereinander (räumlich):

hintereinander

drug za drugim

hintereinander

zaporedno

2. hintereinander (zeitlich):

hintereinander

zaporedoma

vier Wochen hintereinander

štiri tedne zaporedoma

Usage examples with hintereinander

kurz hintereinander

v kratkem razmaku [oder zaporedju]

vier Wochen hintereinander

štiri tedne zaporedoma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese war gelöst, wenn das Team zwei Aufgaben hintereinander lösen konnte.

de.wikipedia.org

Einer (A) bekommt hintereinander Delikatessen in verschlossenen Behältern, jeder lässt sich nur mit einem ganz bestimmten Werkzeug öffnen.

de.wikipedia.org

Nunmehr war es auch möglich, dass zwei Züge im Sichtabstand hintereinander fahren konnten, das heißt im sogenannten Folgezugbetrieb.

de.wikipedia.org

Durch das Anklicken zweier Spalten hintereinander lässt sich jede gewünschte Kombination erzielen.

de.wikipedia.org

Durch Anklicken zweier Spalten hintereinander lassen sich verschiedene Kombinationen einstellen.

de.wikipedia.org

In jedem Wagen können zwei Personen hintereinander (zwei Reihen à einer Person) Platz nehmen.

de.wikipedia.org

Hierbei sollten die Schnitte nicht zu dicht hintereinander enden, da sonst keine gleichmäßig verteilte Breite entsteht.

de.wikipedia.org

Im Magazin lagern die Patronen hintereinander, jeweils mit dem Patronenboden auf dem Geschoss der vorigen Patrone.

de.wikipedia.org

Das heißt, die ersten Worte der einzelnen Verse ergeben hintereinander diesen Vers.

de.wikipedia.org

Eine andere Quelle meint, dass das Fahrzeug zwei Sitze hintereinander hatte.

de.wikipedia.org