Translations for „immobil“ in the German » Slovenian Dictionary

immobil ADJ liter

immobil

nepremičen

immobil

imobilen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die immobilen Raumteile vermitteln dem Kind Sicherheit in der Raumorientierung, vor allem am Anfang eines Kindergartenjahres, wo den Neulingen noch vieles unbekannt ist.

de.wikipedia.org

Durch die Errichtung einer immobilen Infrastruktur wird die Geographie der Produktion in unterschiedliche räumliche Gegebenheiten zerteilt.

de.wikipedia.org

Sein Vorteil liegt darin, das er gegenüber dem immobilen Bienenhaus meist ohne Baugenehmigung aufgestellt und auch ohne größeren Aufwand kurzfristig wieder entfernt werden kann.

de.wikipedia.org

Der Begriff bezeichnet allgemein Objekte, die vergleichsweise immobil sind.

de.wikipedia.org

Das mittlere und längste Steuerfederpaar bleiben dabei immobil und geschlossen.

de.wikipedia.org

Eine Patientenschleuse ermöglicht den Transfer auch des immobilen Patienten vom Krankenbett auf den Operationstisch und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Im Alltagsdenken ist das polarisierende Klischee von einer „nomadisierenden Minderheit“ hier und einer angeblich immobilen „sesshaften Mehrheitsbevölkerung“ dort nach wie vor lebendig.

de.wikipedia.org

1174 lösten die beiden Brüder die gemeinsame Handelsgesellschaft auf und verkauften mobile und immobile Werte, die sie bis dahin gemeinsam gehalten hatten.

de.wikipedia.org

Die unterste Schicht wird gebildet von einer langsam fließenden Geschichte, in der Veränderungen kaum wahrnehmbar sind, einer histoire quasi immobile, die Braudel auch géohistoire nennt.

de.wikipedia.org

In der Frühphase konzentrierte sich das Unternehmen auf die Produktion von immobilen Dampfmaschinen.

de.wikipedia.org