Translations for „inwieweit“ in the German » Slovenian Dictionary

inwiefern ADV, inwieweit ADV

inwiefern

kolikor

inwiefern

v kolikšni meri

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Somit gibt die Abtastsicherheit an, inwieweit das Abtasten der Zylindermaße im konkreten Modell erschwert ist.

de.wikipedia.org

Unsicher ist, inwieweit nationale wie internationale Schutzmaßnahmen Erfolg haben werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere in der seitlichen Betrachtung kann man beurteilen, inwieweit das Speichenköpfchen ausgerenkt ist.

de.wikipedia.org

Inwieweit das ein Träumen in aristokratische Sphären war oder der Realität entsprach, ist unklar.

de.wikipedia.org

Die Studie sollte Aufschluss darüber geben, inwieweit mentale Zustände wie Wahrnehmung, Kognition, und Bewusstsein ohne messbare Hirnaktivität auftreten können.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht der Luftverteidigung kamen Bedenken, inwieweit die hellen und gut sichtbaren Betonpisten einfliegenden Bomberverbänden die Orientierung auf dem Reichsgebiet erleichtern würden.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Wanderungen des Wellensittichs einer saisonal bedingten Nord-Süd-Richtung unterliegen oder sie nur opportunistisch nomadisieren, ist nach wie vor strittig.

de.wikipedia.org

Inwieweit diese Legenden historisch belegt oder spekulativ sind oder ob sie bei der Errichtung der neuen Burg als pseudo-historischer Hintergrund „konstruiert“ wurden, ist unklar.

de.wikipedia.org

Umstritten ist allerdings, inwieweit Wörter wie Schauspieler oder englisch den männlichen Sexus markieren.

de.wikipedia.org

Inwieweit der Hals seitlich und vertikal bewegbar war, hängt jedoch von den einzelnen Gattungen und ihrer Wirbelbeschaffenheit ab.

de.wikipedia.org