Translations for „irrsinnig“ in the German » Slovenian Dictionary

irrsinnig ADJ

1. irrsinnig (verrückt):

irrsinnig

nor

2. irrsinnig inf:

irrsinnig (groß)

gromozanski

irrsinnig (toll)

neverjeten

irrsinnig (toll)

noro lep

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie glauben ihm, dass er von okkulten Kräften zu seiner irrsinnigen Tat getrieben worden sei.

de.wikipedia.org

Dabei wurde das gesamte Album am Stück abgemischt, was laut Staps eine „irrsinnige Idee war“.

de.wikipedia.org

Sie sei auch eine „Flucht vor den Fesselungen, die heute in der Sucht nach Dingen, Erlebnissen, Informationen, Beschleunigungen, Bemächtigungen, Planungen und Projekten eine irrsinnige Vielfalt haben“.

de.wikipedia.org

Ärzte hätten festgestellt, er sei „irrsinnig“, und er sei in eine Irrenanstalt eingeliefert worden.

de.wikipedia.org

Der letzte Satz war: „Eine irrsinnige Frau geht in den Dünen um“.

de.wikipedia.org

Sehr wahrscheinlich war er psychisch krank, denn er wurde auch als „irrsinnig“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In einer der letzten Szenen reiten die sieben Schwerter vereint in Richtung Hauptstadt, um den Kaiser zu überzeugen, seinen irrsinnigen Erlass aufzuheben.

de.wikipedia.org

Die „irrsinnige Massenfabrikation von Leichen“ wird eher verständlich, wenn die historischen Vorgänge, die dazu geführt haben, nachvollzogen werden.

de.wikipedia.org

Weil ein paar Bauernheimer erkannten, dass die Absicht von wenigen geflohenen deutschen Soldaten, die Amerikaner anzugreifen, eine irrsinnige Idee war, baten sie die Alliierten darum, wieder weiter zu ziehen.

de.wikipedia.org

Dieses habe sich auch im gemeinsamen Glauben fortgesetzt, und die Ursache liege in barbarischen Sitten und irrsinnigen Riten.

de.wikipedia.org