Translations for „jüngsten“ in the German » Slovenian Dictionary

jung <jünger, am jüngsten> [jʊŋ] ADJ

jung

mlad

Jung und Alt

staro in mlado

von jung auf

od mladih let

sie ist 18 Jahre jung

(ona) ima samo 18 let

jung gewohnt, alt getan

User Entry

jung gewohnt, alt getan

stara navada, železna srajca

Usage examples with jüngsten

in der jüngsten Vergangenheit

v bližnji preteklosti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In der jüngsten Firmengeschichte sind die Geschäftsbereiche Elektromobilität sowie Wärme/Kälte dazugekommen.

de.wikipedia.org

Dieser runde, 25 Meter hohe Turm, der vierthöchste der Stadt, wurde zeitgleich mit dem Dechanthofturm gebaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.

de.wikipedia.org

Die in dieser Form ausgedrückte Hoffnung auf Befreiung aus der Sklaverei verknüpfte religiöse Vorstellungen von der Erwartung des jüngsten Gerichts mit der Erwartung der weltlichen Emanzipationsbewegung.

de.wikipedia.org

Die jüngsten Entwicklungen liegen im Bereich der Radnabenmotoren für Elektroräder.

de.wikipedia.org

Bis zum jüngsten Tage fungiert die Hölle als eine Unterwelt.

de.wikipedia.org

Beim Umbau im 19. Jahrhundert erhielt die Kuppel außen ein Kegeldach, das bei der jüngsten Restaurierung wieder durch ein ursprünglich vorhandenes Faltdach ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Die örtliche jüdische Gemeinde war eine der jüngsten und kleinsten Ostfrieslands.

de.wikipedia.org

In der jüngsten Vergangenheit war bei Laborinfektionen der Therapieerfolg bei 3/4 der Fälle auf Sulfadiazin zurückzuführen; Aureomycin und Doxycyclin erwiesen sich ebenfalls als wirksam.

de.wikipedia.org

Die jüngsten Proteste sind ziemlich widersprüchlich und uneinheitlich, ich weiß nicht einmal, ob all das Attac widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Erst in der jüngsten Zeit ist ein moderates Wachstum zu verzeichnen.

de.wikipedia.org