Translations for „kapern“ in the German » Slovenian Dictionary

kapern [ˈkaːpɐn] VB trans NAUT

kapern

zaseči (tujo ladjo)

jmdn kapern inf

ujeti koga

Kaper¹ <-n> [ˈkaːpɐ] N f FOOD

Kaper

kapra f

Kaper² <-s, -> N m NAUT

1. Kaper (Schiff):

Kaper

piratska ladja f

2. Kaper (Seeräuber):

Kaper

pirat(ka) m (f)

Usage examples with kapern

jmdn kapern inf

ujeti koga

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Je nach Region variieren die Zutaten mit gekochten Eiern, grünem Kopfsalat, Weißkohl, Kapern und sogar Fleischstücken.

de.wikipedia.org

Dieses Komitee sei ein Versuch, die Revolution zu kapern.

de.wikipedia.org

Die Handelsflotte wurde gekapert und die Fabriken wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Das Programm bietet außerdem die Möglichkeit, aus dem Auto heraus andere in Bewegung befindliche Fahrzeuge zu kapern.

de.wikipedia.org

Die Römer konnten sieben Schiffe kapern und insgesamt 1.700 Männer gefangen nehmen.

de.wikipedia.org

Auch erhält jede der drei Hauptrassen ein neues Großkampfschiff, mit dem sich gegnerische Schiffe kapern lassen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von einem kleinen Gefecht, bei dem ein persisches Schiff gekapert wurde, kam es jedoch zu keinen Kampfhandlungen, sodass die Perser bald abzogen.

de.wikipedia.org

Die unerfahrenen Besatzungen gerieten in Panik, und ihre Schiffe wurden von den Genuesen entweder versenkt oder gekapert.

de.wikipedia.org

Durch den schwach wehenden Wind konnten die schweren schwedischen Schiffe nur bedingt manövrieren, diesen Umstand nutzten die Russen und kaperten die Schiffe.

de.wikipedia.org

Typisch für die Balkanküche sind Zwiebeln, Knoblauch, Kapern, Petersilie und Paprika.

de.wikipedia.org