German » Slovenian

keimen VB intr

1. keimen BOT:

k(a)liti [perf sk(a)liti]

2. keimen (Verdacht):

Hemmung <-en> N f

1. Hemmung (Beeinträchtigung):

ovira f

2. Hemmung PSYCH:

zavora f

3. Hemmung (Bedenken):

Weisung <-en> [ˈvaɪzʊŋ] N f

1. Weisung liter (Anordnung, Hinweis):

2. Weisung (Befehl, Anweisung):

Heizung1 N f

Heizung ohne pl (das Heizen):

gretje nt

Leitung1 <-en> N f

3. Leitung ECON (Führungsgruppe):

vodstvo nt

Neigung1 <-en> N f

1. Neigung (Schräglage):

naklon m
nagib m

Zeitung <-en> [ˈtsaɪtʊŋ] N f

Heilung <-en> N f

Reibung <-en> N f

1. Reibung (das Reiben):

2. Reibung PHYS:

trenje nt

Reizung <-en> N f

keins [kaɪns] PRON INDEF

keins → keine(r, s):

I . keilen [ˈkaɪlən] VB intr (Pferd)

II . keilen [ˈkaɪlən] VB trans

III . keilen [ˈkaɪlən] VB refl

keilen sich keilen inf:

keifen [ˈkaɪfən] VB intr pej

Atmung [ˈaːtmʊŋ] N f

Atmung ohne pl:

dihanje nt

Firmung <-en> [ˈfɪrmʊŋ] N f REL

Lähmung <-en> [ˈlɛːmʊŋ] N f

1. Lähmung MED:

2. Lähmung (der Industrie):

Räumung <-en> [ˈrɔɪmʊŋ] N f (einer Wohnung, eines Lagers)

Widmung <-en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es ist vielmehr an der Keimung neuer Mikrotubuli am Zentrosom und den Basalkörpern beteiligt.
de.wikipedia.org
Sie beginnt mit der Keimung des Samens bzw. der Pflanzung und endet, wenn sich der junge Baum definitiv im Vegetationsgefüge gegen konkurrierende Pflanzen durchgesetzt hat.
de.wikipedia.org
Das Jahr wurde in fünf Jahreszeiten eingeteilt, nämlich Pflanzung und Keimung, Reifung, Mittsommer, Ernte und Winter.
de.wikipedia.org
Dies dient zunächst dazu, die Keimung bereits an der Mutterpflanze zu verhindern.
de.wikipedia.org
Die Samen sind 0,8 Millimeter lang und 0,4 Millimeter breit, eine Keimung erfolgt nur, wenn der Same in der Frucht verbleibt.
de.wikipedia.org
Ein Sämling ist eine aus einem Samen durch Keimung aus dem Embryo entstandene junge Pflanze.
de.wikipedia.org
Die Dauer zwischen Keimung und Blüte wird durch die Temperatur, die Tageslänge, die Nährstoff-Verfügbarkeit und den Ökotyp bestimmt, Feuchtigkeit und Lichtverhältnisse spielen keine Rolle.
de.wikipedia.org
Die Samen besitzen keine Samenruhe, die Keimung beginnt bei 70 % drei Tage nach der Ablagerung der Früchte.
de.wikipedia.org
Von der Aussaat bis zur Keimung vergehen wenige Tage bis mehrere Wochen.
de.wikipedia.org
Ihre Keimung wird von Substanzen, sogenannte Keimungsinduktoren, ausgelöst, die von Wurzeln der Wirtspflanze ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"keimung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina